Maitiro ekutevedzera mitemo pakutengesa mbatya nemachira muEU neUK

Maitiro ekutevedzera mitemo pakutengesa mbatya nemachira muEU neUK

Munguva pfupi yapfuura, vatengesi vazhinji veAmazon vakasangana nematambudziko ekuchengetedza pavanenge vachitengesa machira nembatya muEurope neUK. Zvikonzero zvekubviswa kwemazita evatengi ndezvekuti havazadzise zvinodiwa zvekuchengetedza zvigadzirwa. Mhando dzemaemail ekubvisa mazita evatengi dzinosanganisirwa:
①Kunyora mazita zvisiri pamutemo

②Hazvina kuzadzisa zvinodiwa zvekuchengetedza

Saka, ndezvipi zvinodiwa chaizvo pakutumira machira kuEU neUK? Vatengesi vazhinji vanotenda kuti machira zvinhu zvakajairika uye Amazon haina kuzviona zvakanaka. Asi kutaura chokwadi, EU neUK vane zvinodiwa zvakanyanya pakutengeswa kwemachira kunze kwenyika. Zvigadzirwa hazvifanirwe kungotevedzera mitemo yekuchengetedza machira chete, asiwo kuva nemazita anoenderana nazvo. Chinyorwa chino chichakutungamirirai pane zvinodiwa chaizvo zvemachira nezvipfeko muEU neUK.

1. Kunyora Mavara uye Kudzora Kuwanikwa Kwemachira muFiber (EU) Nhamba 1007/2011

Zvigadzirwa zvemachira zvinoiswa mumisika yeEU neUK mushure meChivabvu 8, 2012, zvinofanirwa kutevedzera mutemo uyu (EU) Nhamba 1007/2011.

Zviri mukati me (EU) No1007/2011 zvinosanganisira: kutsanangura mazita emachira ejira, kunyora mazita ezvikamu zvefayibha zvezvigadzirwa zvejira, uye nzira dzekuona zvikamu zvefayibha.

2. Mashandisirwo e (EU) Nhamba 1007/2011

Mutemo weEU Textiles Regulation unoshanda kune zvigadzirwa zvine machira chete uye kune zvigadzirwa zviri pamusika zvakabatwa nenzira imwecheteyo nemachira. Mienzaniso yezvigadzirwa zvemachira inosanganisira mbatya, matebhu etafura, mabhandi, ribhoni, maruva ekugadzira, nezvimwewo.

Zvigadzirwa zvinobatwa zvakafanana nemachira zvinosanganisira:
① Machira akabatanidzwa mune zvimwe zvigadzirwa uye anoumba chikamu chakakosha chezvigadzirwa zvakadaro, izvo zvakawanikwa kuti zvakagadzirwa sei;
② Zvigadzirwa zvine 80% (nehuremu) machira (kana zvinhu zvemachira zvinoshanda);
③Midziyo, maamburera, uye magirazi ezuva ane huwandu hwemachira hunosvika 80% zvichienderana nehuremu; uye
④Zvikamu zvemachira zvemachira epamusoro emachira ematiresi, machira ekushandisa pakukamba uye machira epasi ane mativi akawanda.

3. Zvinodiwa zvemavara ezvinyorwa

Pasi peMutemo weKunyora Mavara uye Fiber Content, zvigadzirwa zvinofanirwa kunyorwa kana kuiswa mamaki kana zvaiswa pamusika. Pano tinopfupikisa ruzivo rwemachira anodiwa:
A. Kuumbwa kwefayibha (semuenzaniso: 100% polyester fiber, tsananguro yekuti "100%", "Yakachena" kana "Yakazara" inogona kushandiswa chete kana chigadzirwa chejira chakagadzirwa nefayibha imwe chete)
b. Zvikamu zvemhuka zvisiri zvemachira (semuenzaniso mvere kana dehwe) zvinofanira kutaurwa zvakajeka
C. Mazita ekunyora haafanirwe kunge aine mamwe mapfupiso kunze kwemakodhi ekugadzirisa nemishini

4. Zvinodiwa pakudhinda mavara

Kazhinji, zvigadzirwa zvemachira zvinofanirwa kunge zvine mavara akasimba, akajeka, anooneka uye ari nyore kushandisa pachigadzirwa kana pakurongedza kwacho. Semuenzaniso, tora maT-shirts. Zvinokurudzirwa kuisa mavara mukati mechigadzirwa, kurutivi rwemutsipa.

5. Ndezvipi zvinodiwa zvechitupa zvinofanirwa kuzadzisa machira nezvipfeko?

①Makemikoro nesimbi dzinorema (REACH)

REACH inotonga makemikari ane njodzi muzvigadzirwa zvevatengi, kusanganisira mbatya nemachira. Mazana emakemikari anoshandiswa mukugadzira machira, kusanganisira zvinhu zvinoonekwa sechepfu uye zvinorambidzwa. Semuenzaniso, ma phthalates anogona kushandiswa kuwedzera kupenya kwechigadzirwa, asi anotongwa nemirairo yeREACH. Saka, zvakakosha kuve nechokwadi chekuti zvigadzirwa zvako hazvina zvinhu zvinopfuura miganhu yakatarwa muREACH.

Ndezvipi zvinhu zvinonyanya kurambidzwa muzvipfeko nemachira?
Mienzaniso yezvinhu zvisingabvumirwe zvinowanikwa muzvipfeko nemachira inotevera:
a. MaAmine anonhuhwirira (kubva kuazo dyes, anoshandiswa kupa mavara akajeka kusvika kumachira)
b. Formaldehyde (inoshandiswa kuwedzera kukurumidza kwemavara uye kuramba makwinya kwemachira)
c. Ma phthalates (anogona kuwanikwa muzvikamu zvepurasitiki zvembatya kana machira uye anoshandiswa kuwedzera kupenya)
d. Pentachlorophenol (PCP) (inoshandiswa semushonga unochengetedza mumachira)
e. Organotin compounds (yekushanda kwemishonga inorwisa mabhakitiriya uye kudzivirira kunhuwa kusingafadzi kunokonzerwa nedikita)
f. Alkylphenolxyethylene ethers (APEO) (inoshandiswa se surfactant)

②Murayiro weKuchengetedzwa kweChigadzirwa (GPSD)

Mutemo weGeneral Product Safety Directive (GPSD) une chinangwa chekuona kuti zvigadzirwa zvevatengi zvakachengeteka zvisati zvapinda mumusika weEU. GPSD inosanganisira zvinhu zvevatengi, kusanganisira mbatya nemachira. Unosanganisira zvinodiwa zvekuchengetedza, kunyora mazita uye magwaro.

Nekutevedzera mwero wakabatana, zvipfeko zvako kana chigadzirwa chemucheka zvinogona kufungidzirwa kuti zvinotevedzera zvinodiwa zveGPSD muzvikamu zvakafukidzwa nemwero. Parizvino, pane mwero mumwe chete wakafanana wezvipfeko pasi peGPSD:
a. EN 14682 Kuchengetedzeka kwembatya dzevana - Tambo netambo dzinodhonzwa pambatya dzevana
Kana pasina mitemo yakabatana, vanopinza kana vagadziri vembatya kana machira vanogona kushandisa mimwe mitemo yepasi rose kana yenyika, yakaita se:
EN 17394 Kuchengetedzeka kwembatya dzevana - Kuchengetedzeka kwezvisungo zvemabhatani - Nzira dzekuyedza
c. EN 14878 Machira – Maitiro ekutsva kwehembe dzehusiku dzevana – Tsananguro

Zvinodiwa neGPSD kune vatengesi:
a. Kugadzira uye kuchengetedza mishumo yekuongorora njodzi
b. Gadzira magwaro ehunyanzvi
c. Isa mazita ekutevera
d. Tora mushumo webvunzo (kana zvichibvira)
e. Gadzira bhuku rekushandisa rechigadzirwa (kana zvichibvira)

6. Ndezvipi zvinodiwa zveEN zvezvipfeko nemachira?

①Zvipfeko zvevana EN zvinodiwa
a. EN 14878 - Hunhu hwekutsva kwemapijama evana
b. EN 14682 - Kuchengetedzeka kwembatya dzevana
c.EN 17394-1 – Machira nezvigadzirwa zvemachira: Chikamu 1 – Kuchengeteka kwezvipfeko zvevana – Kuchengeteka kwezvipfeko zvevacheche – Tsanangudzo
d. EN 17394-2 – Machira nezvigadzirwa zvemachira: Chikamu 2 – Kuchengeteka kwezvipfeko zvevana – Kuchengetedzeka kwezvisungo zvemabhatani – Nzira dzekuyedza
e. EN 17394-3 – Machira nezvigadzirwa zvemachira: Chikamu 3: Kuchengeteka kwezvipfeko zvevana – Kuchengeteka kwekusungirirwa kwesimbi pakushandiswa kwemakanika – Nzira dzekuyedza
f. EN 17394-4 – Machira nezvigadzirwa zvemachira: Chikamu 4: Kuchengetedzeka kwezvipfeko zvevana – Kuchengeteka kwezvinobatanidza zvinhu zvisiri mabhatani nemabhatani ekushandisa muchina wesimbi – Nzira dzekuyedza

②EN mwero wezvipfeko zvekudzivirira
a. EN ISO 20471: Nzira dzekuyedza uye zvinodiwa zvembatya dzinoonekwa zvakanyanya
b. EN 1150: Zvipfeko zvinodzivirira. Zvipfeko zvinoonekwa zvekushandiswa zvisiri zvehunyanzvi
c.EN 342: Zvipfeko zvekudzivirira - masutu nezvipfeko zvemamiriro ekunze anotonhora
d. EN 343: Zvipfeko zvekudzivirira zvisingapindi mvura zvinofema
e. EN 531: Zvipfeko zvekudzivirira zvevashandi vemaindasitiri vanobatwa nekupisa kwakanyanya (kusasanganisira zvipfeko zvevanodzima moto nevanowelder)
f. EN 13034: Zvipfeko zvinodzivirira kubva kumakemikari emvura

③Zviyero zvemubhedha zveEN (kusasanganisa matiresi, mafuremu emubhedha uye mapedhi ematiresi)

EN ISO 12952-1: Kuongorora kuti zvigadzirwa zvemagumbeze zvinobvira here
EN ISO 12952-2: Kuongorora kuti zvigadzirwa zvemagumbeze zvinobvira here

④Muenzaniso weCurtain EN

EN 13772: Kuyera kupararira kwemachira ejira akatarisana nepamusoro emachira nemachira pasi pemurazvo mukuru wemoto

7. Mitemo yeMachira Akakosha: Midziyo Yekudzivirira Munhu (PPE)

Zvigadzirwa zvinoshanda:
bhurugwa risingapindi mvura
mbatya dzinodzivisa moto
zvipfeko zvinoonekwa zvakanyanya
magiravhusi ekudzivirira
zvidzitiro zvenzeve

8. Zvinodiwa zvePPE kune vatengesi

Heano mamwe marongero anofanirwa kutevedzwa nevanopinza kana vagadziri vezvigadzirwa zvekudzivirira muviri vasati vaisa zvigadzirwa zvavo muEU:
Gadzira bhuku rekushandisa
Gadzira magwaro ehunyanzvi
Tora mushumo webvunzo
Gadzirira Chiziviso Chekutevedzera Mutemo (DoC)
Isa chiratidzo cheCE
Ipa mazita ekutevera zvigadzirwa

9. Ungagadzirisa sei chigadzirwa mushure mekunge chabviswa mumasherufu?

① Tarisa kana zita rechiratidzo rakarurama

②Edzai zvinoenderana nemiyero yakasiyana yekuyedza zvichienderana nemachira akasiyana

③Dhizaini yeDOC (kana zvichibvira)

④ Tora mufananidzo wepakeji yechigadzirwa kuti unyore chichemo

⑤Email iyi inotsanangura nzira dzekudzivirira matambudziko akafanana