EU နှင့် UK တွင် အဝတ်အထည်နှင့် အထည်အလိပ်များ ရောင်းချသည့်အခါ စည်းမျဉ်းများကို မည်သို့လိုက်နာရမည်နည်း။

EU နှင့် UK တွင် အဝတ်အထည်နှင့် အထည်အလိပ်များ ရောင်းချသည့်အခါ စည်းမျဉ်းများကို မည်သို့လိုက်နာရမည်နည်း။

မကြာသေးမီက Amazon ရောင်းချသူအများအပြားသည် ဥရောပနှင့် UK တွင် အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အစားများ ရောင်းချရာတွင် ဘေးကင်းရေးပြဿနာများနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ စာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ရသည့် အကြောင်းရင်းများမှာ ထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အောက်ပါစာရင်းမှ ပယ်ဖျက်သည့် အီးမေးလ်အမျိုးအစားများတွင် ပါဝင်သည်-
① တရားမဝင် တံဆိပ်ကပ်ခြင်း

② ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းများနှင့် မကိုက်ညီပါ

ဒါဆိုရင် EU နဲ့ UK ကို အထည်အလိပ်တွေ တင်ပို့ဖို့အတွက် သီးခြားလိုအပ်ချက်တွေက ဘာတွေလဲ။ ရောင်းသူအများစုက အထည်အလိပ်တွေဟာ သာမန်ကုန်ပစ္စည်းတွေလို့ ယုံကြည်ကြပြီး Amazon က သူတို့ကို မှားယွင်းစွာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ EU နဲ့ UK မှာ အထည်အလိပ်တွေ တင်ပို့ဖို့အတွက် တင်းကျပ်တဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ ရှိပါတယ်။ ထုတ်ကုန်တွေဟာ အထည်အလိပ်ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းတွေနဲ့ ကိုက်ညီရုံသာမက ကိုက်ညီတဲ့ အညွှန်းတွေလည်း ရှိရပါမယ်။ ဒီဆောင်းပါးက EU နဲ့ UK မှာ အထည်အလိပ်နဲ့ အဝတ်အစားတွေအတွက် သီးခြားလိုအပ်ချက်တွေကို လမ်းညွှန်ပေးပါလိမ့်မယ်။

၁။ အထည်အလိပ် အညွှန်းကပ်ခြင်းနှင့် အမျှင်ပါဝင်မှု စည်းမျဉ်း (EU) အမှတ် ၁၀၀၇/၂၀၁၁

၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ မေလ ၈ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်းတွင် EU နှင့် UK ဈေးကွက်များသို့ ရောင်းချသော အထည်အလိပ်ထုတ်ကုန်များသည် ဤစည်းမျဉ်း (EU) အမှတ် ၁၀၀၇/၂၀၁၁ ကို လိုက်နာရမည်။

(EU) No1007/2011 ၏ အဓိကအကြောင်းအရာများတွင် အထည်အလိပ်အမျှင်များ၏ အမည်များကို သတ်မှတ်ခြင်း၊ အထည်အလိပ်ထုတ်ကုန်များ၏ အမျှင်အစိတ်အပိုင်းများကို အညွှန်းတပ်ခြင်းနှင့် အမျှင်အစိတ်အပိုင်းများကို ထောက်လှမ်းနည်းလမ်းများ ပါဝင်ပါသည်။

၂။ (EU) အမှတ် ၁၀၀၇/၂၀၁၁ ၏ အသုံးချမှုအတိုင်းအတာ

EU အထည်အလိပ်စည်းမျဉ်းသည် အထည်အလိပ်အမျှင်များသာပါဝင်သော ထုတ်ကုန်များနှင့် အထည်အလိပ်များကဲ့သို့ပင် ဆက်ဆံထားသော ဈေးကွက်တွင် ရောင်းချသော ထုတ်ကုန်များအတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။ အထည်အလိပ်ထုတ်ကုန်များ၏ ဥပမာများတွင် အဝတ်အစား၊ စားပွဲခင်းများ၊ ခါးပတ်များ၊ ဖဲကြိုးများ၊ လူလုပ်ပန်းများ စသည်တို့ ပါဝင်သည်။

အထည်အလိပ်နှင့် အလားတူဆက်ဆံသော ထုတ်ကုန်များတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်-
① အခြားထုတ်ကုန်များတွင် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားပြီး ထိုကဲ့သို့သော ထုတ်ကုန်များ၏ မရှိမဖြစ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် အထည်အလိပ်များ၊ ၎င်း၏ ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ဖော်ထုတ်ပြီးဖြစ်သည်။
② အနည်းဆုံး ၈၀% (အလေးချိန်အားဖြင့်) အထည်အမျှင်များ (သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ အထည်အလိပ်ပါဝင်ပစ္စည်းများ) ပါဝင်သော ထုတ်ကုန်များ။
၃။ ပရိဘောဂ၊ ထီးနှင့် နေကာများတွင် အလေးချိန်အားဖြင့် အနည်းဆုံး အထည်အလိပ်ပါဝင်မှု ၈၀% ပါဝင်သည်။
④မွေ့ယာအဖုံးများ၏ အပေါ်ဆုံးအလွှာ၊ စခန်းချပစ္စည်းများအဖုံးများနှင့် အလွှာများစွာပါသောကြမ်းခင်းအဖုံးများ၏ အထည်အလိပ်အစိတ်အပိုင်းများ။

၃။ အညွှန်းပါ အကြောင်းအရာ လိုအပ်ချက်များ

အထည်အလိပ် အညွှန်းနှင့် အမျှင်ပါဝင်မှု စည်းမျဉ်းများအရ ထုတ်ကုန်များကို ဈေးကွက်တွင် ရောင်းချသည့်အခါ တံဆိပ်တပ် သို့မဟုတ် အမှတ်အသားပြုရမည်။ လိုအပ်သော အညွှန်းအချက်အလက်များကို ဤနေရာတွင် အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားပါသည်။
A. အမျှင်ဖွဲ့စည်းမှု (ဥပမာ- 100% polyester fiber၊ "100%"၊ "Pure" သို့မဟုတ် "Full" ဟူသော ဖော်ပြချက်ကို အထည်အလိပ်ထုတ်ကုန်သည် တူညီသောအမျှင်ဖြင့် လုံးဝဖွဲ့စည်းထားပါကသာ အသုံးပြုနိုင်သည်)
(ခ) တိရစ္ဆာန်မှရရှိသော အထည်အလိပ်မဟုတ်သော အစိတ်အပိုင်းများ (ဥပမာ- သားမွေး သို့မဟုတ် သားရေ) ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရမည်။
ဂ။ စက်ယန္တရားဖြင့် လုပ်ဆောင်သော ကုဒ်များမှလွဲ၍ အခြားအတိုကောက်များ မပါဝင်သင့်ပါ။

၄။ တံဆိပ်ပုံနှိပ်ခြင်းလိုအပ်ချက်များ

ယေဘုယျအားဖြင့် အထည်အလိပ်ထုတ်ကုန်များသည် ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ထုပ်ပိုးမှုပေါ်တွင် တာရှည်ခံ၊ ရှင်းလင်း၊ မြင်သာပြီး အသုံးပြုရလွယ်ကူသော အညွှန်းများ ပါရှိရမည်။ ဥပမာအားဖြင့် တီရှပ်များကို ယူကြည့်ပါ။ အညွှန်းကို ထုတ်ကုန်၏အတွင်းပိုင်း၊ လည်ပင်းဘက်သို့ ထားရန် အကြံပြုထားသည်။

၅။ အထည်အလိပ်နှင့် အဝတ်အစားများသည် မည်သည့်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီရမည်နည်း။

①ဓာတုပစ္စည်းများနှင့် လေးလံသောသတ္တုများ (REACH)

REACH သည် အဝတ်အစားနှင့် အထည်အလိပ်များ အပါအဝင် စားသုံးသူထုတ်ကုန်များတွင် အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတုပစ္စည်းများကို ထိန်းညှိပေးသည်။ အဆိပ်သင့်ပြီး ကန့်သတ်ထားသော ပစ္စည်းများအပါအဝင် ဓာတုပစ္စည်းရာပေါင်းများစွာကို အထည်အလိပ်များ ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ phthalates ကို ထုတ်ကုန်၏ တောက်ပမှုကို မြှင့်တင်ရန် အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း REACH ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်ထုတ်ကုန်များတွင် REACH တွင် သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်များထက် ကျော်လွန်သော ပစ္စည်းများ မပါဝင်ကြောင်း သေချာစေရန် အရေးကြီးပါသည်။

အဝတ်အစားနှင့် အထည်အလိပ်များတွင် အဖြစ်အများဆုံး ကန့်သတ်ထားသော ပစ္စည်းများကား အဘယ်နည်း။
အောက်ပါတို့သည် အဝတ်အစားနှင့် အထည်အလိပ်များတွင်တွေ့ရှိရသော ကန့်သတ်ထားသော ပစ္စည်းများ၏ ဥပမာများဖြစ်သည်-
က။ အမွှေးနံ့သာအမိုင်းများ (အထည်အလိပ်များကို တောက်ပသောအရောင်များပေးစွမ်းရန်အသုံးပြုသည့် azo ဆိုးဆေးများမှ)
ခ။ ဖော်မယ်လ်ဒီဟိုက် (အထည်အလိပ်များ၏ အရောင်မှိန်ခြင်းနှင့် တွန့်ခြင်းဒဏ်ခံနိုင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အသုံးပြုသည်)
ဂ။ ဖက်သာလိတ်များ (အဝတ်အစား သို့မဟုတ် အထည်အလိပ်များ၏ ပလတ်စတစ်အစိတ်အပိုင်းများတွင် တွေ့ရှိရနိုင်ပြီး တောက်ပမှုကို မြှင့်တင်ရန် အသုံးပြုသည်)
ဃ။ ပန်တာကလိုရိုဖီနော (PCP) (အထည်အလိပ်များတွင် တာရှည်ခံပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုသည်)
င. အော်ဂနိုတင်ဒြပ်ပေါင်းများ (ဘက်တီးရီးယားပိုးသတ်ဆေးလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ချွေးကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော မနှစ်မြို့ဖွယ်အနံ့ကို ကာကွယ်ပေးသည်)
စ. အယ်လ်ကိုင်းဖီနောအောက်ဆီအီသီလင်း အီသာများ (APEO) (မျက်နှာပြင်အာနိသင်အဖြစ် အသုံးပြုသည်)

②အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက် (GPSD)

အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးညွှန်ကြားချက် (GPSD) သည် EU ဈေးကွက်သို့ မဝင်ရောက်မီ စားသုံးသူထုတ်ကုန်များ၏ အထွေထွေဘေးကင်းရေးကို သေချာစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ GPSD တွင် အဝတ်အထည်နှင့် အထည်အလိပ်များ အပါအဝင် စားသုံးသူကုန်ပစ္စည်းများ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတွင် ဘေးကင်းရေး၊ အညွှန်းနှင့် စာရွက်စာတမ်းလိုအပ်ချက်များ ပါဝင်သည်။

ညီညွတ်သောစံနှုန်းကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် သင့်အဝတ်အစား သို့မဟုတ် အထည်အလိပ်ထုတ်ကုန်သည် စံနှုန်းဖြင့် အကျုံးဝင်သော ရှုထောင့်များတွင် GPSD ၏ နည်းပညာဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည်ဟု ယူဆနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိတွင် GPSD အောက်ရှိ အဝတ်အစားအတွက် တစ်ပြေးညီစံနှုန်းတစ်ခုတည်းသာရှိသည်-
က။ EN 14682 ကလေးအဝတ်အစားများ၏ ဘေးကင်းရေး - ကလေးအဝတ်အစားများတွင် ကြိုးများနှင့် ကြိုးများ
ကိုက်ညီသောစံနှုန်းများမရှိသည့်အခါတွင် အဝတ်အထည် သို့မဟုတ် အထည်အလိပ်တင်သွင်းသူများ သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်သူများသည် အောက်ပါကဲ့သို့သော အခြားနိုင်ငံတကာ သို့မဟုတ် အမျိုးသားစံနှုန်းများကို အသုံးပြုနိုင်သေးသည်-
ခ. EN 17394 ကလေးအဝတ်အစားများ၏ဘေးကင်းရေး - ခလုတ်များချိတ်ဆက်ခြင်း၏ဘေးကင်းရေး - စမ်းသပ်နည်းလမ်းများ
ဂ။ EN 14878 အထည်အလိပ် - ကလေးညအိပ်ဝတ်စုံများ၏လောင်ကျွမ်းခြင်းအပြုအမူ - သတ်မှတ်ချက်

ရောင်းသူများအတွက် GPSD ၏ လိုအပ်ချက်များ-
(က) အန္တရာယ်အကဲဖြတ်အစီရင်ခံစာများ ဖန်တီးခြင်းနှင့် အရန်ကူးယူခြင်း
ခ။ နည်းပညာဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ ဖန်တီးပါ
ဂ။ ခြေရာခံနိုင်စွမ်း အညွှန်းများ ပေးပါ
ဃ။ စမ်းသပ်မှုအစီရင်ခံစာ ရယူပါ (သက်ဆိုင်ပါက)
င. ထုတ်ကုန်အတွက် အသုံးပြုသူလက်စွဲစာအုပ်တစ်အုပ် ဖန်တီးပါ (သက်ဆိုင်ပါက)

၆။ အဝတ်အစားနှင့် အထည်အလိပ်များအတွက် EN စံနှုန်းများကား အဘယ်နည်း။

①ကလေးအဝတ်အစား EN စံနှုန်းများ
က။ EN 14878 – ကလေးဝတ် ညဝတ်အင်္ကျီများ၏ လောင်ကျွမ်းခြင်းဂုဏ်သတ္တိများ
ခ။ EN 14682 – ကလေးအဝတ်အစားများ၏ ဘေးကင်းရေး
c.EN 17394-1 – အထည်အလိပ်နှင့် အထည်အလိပ်ထုတ်ကုန်များ- အပိုင်း ၁ – ကလေးအဝတ်အစားများ၏ ဘေးကင်းရေး – မွေးကင်းစကလေးငယ်အဝတ်အစားများအတွက် အပိုပစ္စည်းများ၏ ဘေးကင်းရေး – သတ်မှတ်ချက်
ဃ။ EN 17394-2 – အထည်အလိပ်နှင့် အထည်အလိပ်ထုတ်ကုန်များ- အပိုင်း ၂ – ကလေးအဝတ်အစားများ၏ ဘေးကင်းရေး – ခလုတ်ချိတ်များ၏ ဘေးကင်းရေး – စမ်းသပ်နည်းလမ်းများ
e. EN 17394-3 – အထည်အလိပ်နှင့် အထည်အလိပ်ထုတ်ကုန်များ- အပိုင်း ၃: ကလေးအဝတ်အစားများ၏ ဘေးကင်းရေး - စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအသုံးချမှုများအတွက် သတ္တုခလုတ်များ တပ်ဆင်ခြင်း၏ ဘေးကင်းရေး - စမ်းသပ်နည်းလမ်းများ
f. EN 17394-4 – အထည်အလိပ်နှင့် အထည်အလိပ်ထုတ်ကုန်များ- အပိုင်း ၄: ကလေးအဝတ်အစားများ၏ ဘေးကင်းရေး - သတ္တုစက်ပိုင်းဆိုင်ရာအသုံးချမှုများအတွက် ခလုတ်များနှင့် ခလုတ်များမှလွဲ၍ အခြားအစိတ်အပိုင်းများ၏ တွဲဆက်မှုများ၏ ဘေးကင်းရေး - စမ်းသပ်နည်းလမ်းများ

② အကာအကွယ်အဝတ်အစားအတွက် EN စံနှုန်း
က. EN ISO 20471: မြင်သာမှုမြင့်မားသော အဝတ်အစားအတွက် စမ်းသပ်နည်းလမ်းများနှင့် လိုအပ်ချက်များ
ခ။ EN 1150: အကာအကွယ်အဝတ်အစား။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မဟုတ်သောအသုံးပြုမှုအတွက် မြင်သာသောအဝတ်အစား
c.EN 342: အကာအကွယ်အဝတ်အစား - အအေးဒဏ်ခံဝတ်စုံများနှင့် အဝတ်အစားများ
ဃ။ EN ၃၄၃: ရေစိုခံ အသက်ရှူနိုင်သော အကာအကွယ်အဝတ်အစား
e. EN 531: အပူချိန်မြင့်မားသောနေရာများတွင် ထိတွေ့ရသော စက်မှုလုပ်ငန်းလုပ်သားများအတွက် အကာအကွယ်အဝတ်အစား (မီးသတ်သမားများနှင့် ဂဟေဆက်သူများ၏ အဝတ်အစားများမှအပ)
f. EN 13034: အရည်ဓာတုပစ္စည်းများမှ အကာအကွယ်အဝတ်အစား

③ အိပ်ယာခင်း EN စံနှုန်းများ (မွေ့ယာများ၊ အိပ်ယာဘောင်များနှင့် မွေ့ယာအခင်းများ မပါဝင်ပါ)

EN ISO 12952-1: အိပ်ယာခင်းထုတ်ကုန်များ၏ မီးလောင်လွယ်မှုကို အကဲဖြတ်ခြင်း
EN ISO 12952-2: အိပ်ယာခင်းထုတ်ကုန်များ၏ မီးလောင်လွယ်မှုကို အကဲဖြတ်ခြင်း

④ကုလားကာ EN စံနှုန်း

EN 13772: ကြီးမားသော မီးလျှံအောက်တွင် ကုလားကာများနှင့် ကုလားကာများအတွက် ဒေါင်လိုက်တိမ်းညွတ်သော အထည်အလိပ်များ ပျံ့နှံ့မှုကို တိုင်းတာခြင်း

၇။ အထူးအထည်အလိပ်များ- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကာကွယ်ရေးပစ္စည်း (PPE) စည်းမျဉ်းများ

သက်ဆိုင်သော ထုတ်ကုန်များ-
ရေစိုခံဘောင်းဘီ
မီးငြိမ်းသတ်အဝတ်အစား
မြင်သာမှုမြင့်မားသော အဝတ်အစား
အကာအကွယ်လက်အိတ်များ
နားအုပ်များ

၈။ ရောင်းချသူများအတွက် PPE လိုအပ်ချက်များ

EU မှာ သူတို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို မတင်ခင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကာကွယ်ရေးပစ္စည်း ထုတ်ကုန်တွေရဲ့ တင်သွင်းသူတွေ ဒါမှမဟုတ် ထုတ်လုပ်သူတွေ လိုက်နာသင့်တဲ့ လိုအပ်ချက်တချို့ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။
အသုံးပြုသူလက်စွဲစာအုပ် ဖန်တီးပါ
နည်းပညာဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းများဖန်တီးပါ
စမ်းသပ်မှုအစီရင်ခံစာ ရယူပါ
ကိုက်ညီမှုကြေငြာစာတမ်း (DoC) ပြင်ဆင်ပါ
CE အမှတ်အသားတံဆိပ်ကပ်ပါ
ထုတ်ကုန် ခြေရာခံနိုင်စွမ်း တံဆိပ်များ ပေးပါ

၉။ စင်ပေါ်မှ ထုတ်ကုန်ကို ဖယ်ရှားပြီးနောက် မည်သို့ကိုင်တွယ်ရမည်နည်း။

၁။ တံဆိပ်မှန်ကန်မှုရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။

② မတူညီသောအထည်အလိပ်များအလိုက် မတူညီသောစမ်းသပ်မှုစံနှုန်းများအရ စမ်းသပ်ပါ

③စာရွက်စာတမ်းမူကြမ်း (သက်ဆိုင်ပါက)

၄။ တိုင်ကြားချက်တင်သွင်းရန်အတွက် ထုတ်ကုန်ထုပ်ပိုးမှု၏ ဓာတ်ပုံကို ရိုက်ယူပါ။

⑤အီးမေးလ်တွင် အလားတူပြဿနာများကို မည်သို့ရှောင်ရှားရမည်ကို ရှင်းပြထားသည်။