Me pēhea te ū ki ngā ture ina hoko ana i ngā kākahu me ngā papanga i roto i te EU me te UK

Me pēhea te ū ki ngā ture ina hoko ana i ngā kākahu me ngā papanga i roto i te EU me te UK

Nō nā tata nei, he maha ngā kaihoko Amazon kua tūtaki ki ngā take haumaru i te wā e hoko ana i ngā kakahu me ngā kakahu i Ūropi me te UK. Ko ngā take mō te tango i te rārangi he kore e tutuki i ngā whakaritenga haumaru hua. Kei roto i ēnei momo īmēra tango i te rārangi:
①Te tapanga turekore

②Kāore e tutuki i ngā paerewa haumaru

Nā, he aha ngā whakaritenga motuhake mō te kaweake i ngā kakahu ki te EU me te UK? He maha ngā kaihoko e whakapono ana he taonga noa ngā kakahu, ā, kua hē te whakaaro o Amazon ki a rātou. Engari ko te mea pono, he tino kaha ngā whakaritenga a te EU me te UK mō te kaweake i ngā kakahu. Me tutuki ngā hua i ngā paerewa haumaru kakahu anake, engari me whai tapanga rite hoki. Ma tēnei tuhinga koe e ārahi mā roto i ngā whakaritenga motuhake mō ngā kakahu me ngā kakahu i te EU me te UK.

1. Te Ture Whakatakoto Tapanga me te Ihirangi Muka (EU) Nama 1007/2011

Ko ngā hua kakahu e tukuna ana ki ngā mākete o te EU me te UK i muri i te 8 o Mei, 2012, me tutuki i tēnei ture (EU) Nama 1007/2011.

Ko ngā kaupapa matua o te (EU) Nama 1007/2011 ko: te whakarite i ngā ingoa o ngā muka kakahu, te tapanga o ngā wāhanga muka o ngā hua kakahu, me ngā tikanga kimi i ngā wāhanga muka.

2. Te whānuitanga o te whakamahinga o (EU) Nama 1007/2011

E pā ana te Ture Kakahu o te EU ki ngā hua he muka kakahu anake, me ngā hua e tukuna ana ki te mākete kua rite te whakahaere ki ngā kakahu. Ko ngā tauira o ngā hua kakahu ko ngā kākahu, ngā whāriki tēpu, ngā whitiki, ngā rīpene, ngā putiputi horihori, me ētahi atu.

Ko ngā hua e rite ana te tukatuka ki ngā kakahu ko:
① Ngā kakahu e whakaurua ana ki roto i ētahi atu hua, ā, he wāhanga nui o aua hua, kua tautuhia te hanganga o aua hua;
② Ngā hua kei roto i te iti rawa 80% (mā te taumaha) ngā muka kakahu (ngā kai kakahu rānei e tika ana);
③Ko ngā taonga whare, ngā maru me ngā ārai rā he 80% te taumaha o ngā kakahu; ā,
④Ngā wāhanga kakahu o te paparanga o runga o ngā uhi moenga, ngā uhi taputapu puni me ngā uhi papa maha-paparanga.

3. Ngā whakaritenga mō te ihirangi o te tapanga

I raro i ngā Ture Tapanga Kakahu me te Ihirangi Muka, me tāpiri he tapanga, he tohu rānei ki ngā hua ina tukuna ki te mākete. Anei ngā kōrero e hiahiatia ana mō te tapanga:
A. Te hanganga muka (hei tauira: 100% muka polyester, ko te whakaahuatanga "100%", "Parakore" "Katoa" rānei ka taea anake te whakamahi mēnā he muka kotahi te mea hanga katoa o te hua kakahu)
b. Me mārama te whakahua i ngā wāhanga kararehe ehara i te mea hanga ki te kakahu (hei tauira, te huruhuru, te hiako rānei).
C. Kaua ngā tapanga e whai kupu whakarāpopoto i tua atu i ngā waehere tukatuka miihini

4. Ngā whakaritenga tānga tapanga

Ko te tikanga whānui, me mau ngā tapanga pakari, mārama, kitea, me te ngāwari ki te whakamahi i ngā hua kakahu i runga i te hua, i tōna takai rānei. Hei tauira, me tango he T-hāte. He mea pai kia whakanohoia te tapanga ki roto o te hua, ki te taha o te kaki.

5. He aha ngā paerewa tiwhikete me tutuki e ngā kakahu me ngā mea hanga ki ngā papanga?

①Matū me ngā konganuku taumaha (REACH)

Mā te REACH e whakahaere ngā matū morearea i roto i ngā hua kaihoko, tae atu ki ngā kākahu me ngā kakahu. He rau ngā matū e whakamahia ana i roto i te hanga kakahu, tae atu ki ngā matū e kiia ana he paitini, he mea herea hoki. Hei tauira, ka whakamahia pea ngā phthalates hei whakanui ake i te kanapa o tētahi hua, engari kei raro i ngā here REACH. Nō reira, he mea nui kia whakarite kia kore ō hua e whai matū e neke atu i ngā rohe kua whakatakotoria i roto i te REACH.

He aha ngā matū e tino kitea ana he iti te rahi i roto i ngā kākahu me ngā papanga?
Ko ngā tauira e whai ake nei o ngā matū kua herea e kitea ana i roto i ngā kākahu me ngā papanga:
a. Ngā amine kakara (mai i ngā tae azo, e whakamahia ana hei whakarato i ngā tae kanapa ki ngā kakahu)
b. Formaldehyde (e whakamahia ana hei whakanui ake i te pumau o te tae me te ātete ki ngā kita o ngā kakahu)
c. Ngā Phthalates (tērā pea ka kitea i roto i ngā wāhanga kirihou o ngā kākahu, o ngā papanga rānei, ā, e whakamahia ana hei whakanui ake i te kanapa)
d. Pentachlorophenol (PCP) (e whakamahia ana hei matū tiaki i roto i ngā kakahu)
e. Ngā matū orotōtini (mō te mahi patu huakita me te ārai i te haunga kino i puta mai i te werawera)
f. Ngā etera alkylphenoloxyethylene (APEO) (e whakamahia ana hei matū horoi)

②Te Aratohu Haumaru Hua Whānui (GPSD)

Ko te whāinga o te Aratohu Haumaru Hua Whānui (GPSD) he whakarite i te haumaru whānui o ngā hua kaihoko i mua i te urunga ki te mākete o te EU. Ka hipokina e te GPSD ngā taonga kaihoko, tae atu ki ngā kākahu me ngā papanga. Kei roto ko ngā whakaritenga haumaru, tapanga me ngā tuhinga.

Mā te piri ki tētahi paerewa kua whakaritea, ka taea te kī kei te tutuki ō kākahu, ō hua kakahu rānei i ngā whakaritenga hangarau o te GPSD i roto i ngā āhuatanga e hipokina ana e te paerewa. I tēnei wā, kotahi anake te paerewa ōrite mō ngā kākahu i raro i te GPSD:
a. EN 14682 Te haumaru o ngā kākahu tamariki – Ngā taura me ngā aho kume i ngā kākahu tamariki
I te wā kāore he paerewa taurite, ka taea tonu e ngā kaikawemai, e ngā kaihanga rānei o ngā kākahu, o ngā papanga te whakamahi i ētahi atu paerewa o te ao, o te motu rānei, pēnei i:
b. EN 17394 Te haumaru o ngā kākahu tamariki – Te haumaru o ngā pātene whakapiri – Ngā tikanga whakamātautau
c. EN 14878 Kakahu – Te whanonga mura o ngā kākahu moe o ngā tamariki – Ngā Whakatakotoranga

Ngā whakaritenga a te GPSD mō ngā kaihoko:
a. Te waihanga me te tārua i ngā pūrongo aromatawai mōrearea
b. Waihangahia he tuhinga hangarau
c. Whakaratohia ngā tapanga whai-whai
d. Tikina he pūrongo whakamātautau (mēnā e tika ana)
e. Waihangahia he pukapuka kaiwhakamahi mō te hua (mēnā e tika ana)

6. He aha ngā paerewa EN mō ngā kākahu me ngā mea hanga papanga?

①Ngā paerewa EN mō ngā kākahu tamariki
a. EN 14878 – Ngā āhuatanga mura o ngā pajama o ngā tamariki
b. EN 14682 – Te haumaru o ngā kākahu o ngā tamariki
c.EN 17394-1 – Ngā kakahu me ngā hua kakahu: Wāhanga 1 – Te haumaru o ngā kākahu tamariki – Te haumaru o ngā tāpiringa ki ngā kākahu pēpi – Ngā Whakatakotoranga
d. EN 17394-2 – Ngā kakahu me ngā hua kakahu: Wāhanga 2 – Te haumaru o ngā kākahu tamariki – Te haumaru o ngā pātene whakapiri – Ngā tikanga whakamātautau
e. EN 17394-3 – Ngā kakahu me ngā hua kakahu: Wāhanga 3: Te haumaru o ngā kākahu tamariki – Te haumaru o te whakapiri i ngā here whakarewa mō ngā mahi miihini – Ngā tikanga whakamātautau
f. EN 17394-4 – Ngā kakahu me ngā hua kakahu: Wāhanga 4: Te haumaru o ngā kākahu tamariki – Te haumaru o ngā tāpiringa o ngā wāhanga ehara i te pātene me ngā pātene mō ngā mahi miihini whakarewa – Ngā tikanga whakamātautau

②Paerewa EN mō ngā kākahu tiaki
a. EN ISO 20471: Ngā tikanga whakamātautau me ngā whakaritenga mō ngā kākahu kitea nui
b. EN 1150: Kākahu tiaki. Kākahu tirohanga mō te whakamahinga kore-ngaio
c.EN 342: Kākahu tiaki – ngā hūtu me ngā kākahu mō te makariri
d. EN 343: Kākahu tiaki ā-wai, ā-hauora
e. EN 531: Ngā kākahu tiaki mō ngā kaimahi ahumahi e pāngia ana e ngā pāmahana teitei (haunga ngā kākahu o ngā kaipatu ahi me ngā kaitārai)
f. EN 13034: Kākahu tiaki i ngā matū wai

③Ngā paerewa moenga EN (haunga ngā moenga, ngā anga moenga me ngā papa moenga)

EN ISO 12952-1: Te aromatawai i te mura o ngā hua moenga
EN ISO 12952-2: Te aromatawai i te mura o ngā hua moenga

④Paerewa Ārai EN

EN 13772: Te ine i te horapa o ngā papanga kakahu poutū mō ngā ārai me ngā ārai i raro i te mura nui

7. Ngā Kakahu Motuhake: Ngā Ture mō ngā Taputapu Tiaki Whaiaro (PPE)

Ngā hua e tika ana:
tarau ārai wai
ngā kākahu ātete ahi
ngā kākahu tirohanga teitei
karapu tiaki
ngā ārai taringa

8. Ngā whakaritenga PPE mō ngā kaihoko

Anei ētahi whakaritenga me whai e ngā kaikawemai, e ngā kaihanga rānei o ngā hua taputapu tiaki whaiaro i mua i te tukunga o ā rātou hua ki te EU:
Waihangahia te pukapuka kaiwhakamahi
Waihangahia he tuhinga hangarau
Tikina te pūrongo whakamātautau
Whakaritea te Whakapuakitanga Whakatutukitanga (DoC)
Tāpirihia te tapanga tohu CE
Whakaratohia ngā tapanga whai hua

9. Me pēhea te whakahaere i te hua i muri i te tangohia mai i ngā whata?

① Tirohia mēnā he tika te tapanga

②Whakamātautauhia kia rite ki ngā paerewa whakamātautau rerekē e ai ki ngā momo kakahu rerekē

③Tauira DOC (mēnā e tika ana)

④ Tangohia he pikitia o te takai hua hei tuku amuamu

⑤E whakamārama ana te īmēra me pēhea te karo i ngā raruraru ōrite