Meriv çawa li gorî rêziknameyan li YE û Keyaniya Yekbûyî difiroşe cil û berg û tekstîlan

Meriv çawa li gorî rêziknameyan li YE û Keyaniya Yekbûyî difiroşe cil û berg û tekstîlan

Di demên dawî de, gelek firoşkarên Amazonê dema ku tekstîl û cil li Ewropa û Keyaniya Yekbûyî difiroşin, rastî pirsgirêkên ewlehiyê hatine. Sedemên jêbirina ji lîsteyê ew in ku ew şertên ewlehiya hilberê pêk naynin. Cureyên e-nameyên jêbirina ji lîsteyê yên jêrîn tê de hene:
①Etîketkirina neqanûnî

②Li gorî pîvanên ewlehiyê nîne

Ji ber vê yekê, şertên taybetî ji bo hinardekirina tekstîlan bo YE û Keyaniya Yekbûyî çi ne? Gelek firoşkar bawer dikin ku tekstîl kelûpelên hevpar in û Amazon wan xelet nirxandiye. Lê di rastiyê de, YE û Keyaniya Yekbûyî ji bo hinardekirina tekstîlan şertên nisbeten hişk hene. Berhem ne tenê divê li gorî standardên ewlehiya tekstîlê bin, lê di heman demê de etîketên lihevhatî jî hebin. Ev gotar dê we bi şertên taybetî yên ji bo tekstîl û cil û bergan li YE û Keyaniya Yekbûyî ve girêbide.

1. Rêziknameya Etîketkirina Tekstîlê û Naveroka Fîberê (YE) Hejmar 1007/2011

Berhemên tekstîlê yên ku piştî 8ê Gulana 2012an têne firotin bazarên YE û Keyaniya Yekbûyî, divê li gorî vê rêziknameya (YE) Hejmar 1007/2011 bin.

Naveroka sereke ya (YE) No1007/2011 ev in: diyarkirina navên fîberên tekstîlê, nîşankirina pêkhateyên fîberê yên berhemên tekstîlê, û rêbazên tespîtkirina pêkhateyên fîberê.

2. Qada sepandina (YE) Hejmar 1007/2011

Rêziknameya Tekstîlê ya YE ji bo berhemên ku bi tenê ji têlên tekstîlê pêk tên û ji bo berhemên ku di sûkê de têne danîn û bi heman awayî wekî tekstîlê hatine dermankirin derbas dibe. Nimûneyên berhemên tekstîlê cil, xalîçeyên maseyê, kemer, şerît, kulîlkên sûnî û hwd. ne.

Berhemên ku bi heman rengî bi tekstîlan re têne dermankirin ev in:
① Tekstîlên ku di nav berhemên din de têne bikar anîn û beşek yekgirtî ya wan berheman pêk tînin, ku pêkhateya wan hatiye destnîşankirin;
② Berhemên ku herî kêm %80 (li gorî giraniyê) fîberên tekstîlê (an jî pêkhateyên tekstîlê yên têkildar) dihewînin;
③ Mobîlya, şemsiyên rojê û perdeyên rojê bi kêmî ve %80ê giraniya wan tekstîl e; û
④Pêkhateyên tekstîlê yên qata jorîn a bergê doşekê, bergê pêdiviyên kampê û bergê erdê yên pir-qatî.

3. Pêdiviyên naveroka etîketê

Li gorî Rêziknameyên Etîketkirina Tekstîlê û Naveroka Fîberê, divê berhem dema ku dikevin bazarê werin etîketkirin an nîşankirin. Li vir em agahdariya etîketê ya pêwîst kurteber dikin:
A. Pêkhateya fîberê (mînak: fîbera polyesterê %100, danasîna "%100", "Paqij" an "Tevahî" tenê dikare were bikar anîn ger berhema tekstîlê bi tevahî ji heman fîberê pêk were)
b. Divê beşên ne-tekstîlî yên bi eslê xwe heywanî (mînak, por an çerm) bi zelalî werin diyarkirin.
C. Etîket divê ji bilî kodên pêvajoya mekanîkî kurtenivîsên din negirin.

4. Pêdiviyên çapkirina etîketan

Bi gelemperî, divê berhemên tekstîlê li ser berhem an pakêta wê etîketên domdar, zelal, xuya û hêsan-bikaranîn hebin. Mînakî, tîşortan bigirin. Tête pêşniyar kirin ku etîket li hundirê berhemê, ber bi stûyê ve were danîn.

5. Divê tekstîl û cil û berg li gorî kîjan pîvanên sertîfîkayê bin?

① Kîmyewî û metalên giran (REACH)

REACH kîmyewiyên xeternak ên di hilberên xerîdaran de, di nav de cil û berg û tekstîl, rêk dixe. Bi sedan kîmyewiyên di çêkirina tekstîlan de têne bikar anîn, di nav wan de madeyên ku wekî jehrîn û qedexekirî têne hesibandin. Mînakî, ftalat dikarin ji bo zêdekirina geşiya hilberekê werin bikar anîn, lê di bin sînorkirinên REACH de ne. Ji ber vê yekê, girîng e ku hûn piştrast bikin ku hilberên we madeyên ku ji sînorên ku di REACH de hatine destnîşankirin derbas dibin nagirin.

Madeyên qedexekirî yên herî gelemperî di cil û berg û tekstîlan de çi ne?
Nimûneyên madeyên qedexekirî yên ku di cil û berg û tekstîlan de têne dîtin ev in:
a. Amînên aromatîk (ji boyaxên azo, ku ji bo dabînkirina rengên geş ji tekstîlan re têne bikar anîn)
b. Formaldehîd (ji bo zêdekirina berxwedana reng û çirçbûnê ya tekstîlan tê bikaranîn)
c. Ftalat (dibe ku di beşên plastîk ên cil û bergan an jî tekstîlan de werin dîtin û ji bo zêdekirina geşiyê têne bikar anîn)
d. Pentaklorofenol (PCP) (wek parêzker di tekstîlan de tê bikar anîn)
e. Têkelên organotin (ji bo fonksiyona dijî-bakterî û pêşîgirtina li bêhna ne xweş a ji ber xwêdanê)
f. Eterên alkîlfenoloksîetîlenê (APEO) (wek surfaktant tê bikaranîn)

②Rêwerznameya Giştî ya Ewlehiya Berheman (GPSD)

Rêwernameya Giştî ya Ewlehiya Berheman (GPSD) armanc dike ku ewlehiya giştî ya berhemên xerîdaran berî ku ew bikevin bazara YE-yê misoger bike. GPSD kelûpelên xerîdaran, di nav de cil û berg û tekstîl, vedihewîne. Ew pêdiviyên ewlehî, etîketkirin û belgekirinê jî dihewîne.

Bi pabendbûna bi standardeke hevgirtî, tê texmînkirin ku cil û berg an berhema we ya tekstîlê di warên ku standard vedihewîne de li gorî pêdiviyên teknîkî yên GPSD-ê ye. Niha, di bin GPSD-ê de tenê yek standardeke yekgirtî ji bo cil û bergan heye:
a. EN 14682 Ewlekariya cilên zarokan - Qelp û têlên kişandinê li ser cilên zarokan
Dema ku standardên hevaheng tune bin, îtxalkar an hilberînerên cil û berg an tekstîlan hîn jî dikarin standardên navneteweyî an neteweyî yên din bikar bînin, wek:
b. EN 17394 Ewlekariya cilên zarokan - Ewlekariya bişkokan - Rêbazên ceribandinê
c. EN 14878 Tekstîl - Reftara şewitandinê ya cilên şevê yên zarokan - Taybetmendî

Pêdiviyên GPSD ji bo firoşkaran:
a. Çêkirin û hilanîna raporên nirxandina rîskê
b. Belgekirina teknîkî biafirînin
c. Etîketên şopandinê peyda bikin
d. Rapora ceribandinê bistînin (eger hebe)
e. Ji bo hilberê rêbernameyek bikarhêner çêbike (eger hebe)

6. Standardên EN ji bo cil û berg û tekstîlan çi ne?

① Standardên EN yên cilên zarokan
a. EN 14878 – Taybetmendiyên şewitandinê yên pîjamayên zarokan
b. EN 14682 – Ewlehiya cilên zarokan
c.EN 17394-1 – Tekstîl û berhemên tekstîlê: Beşa 1 – Ewlehiya cilên zarokan – Ewlehiya pêvekên li ser cilên pitikan – Taybetmendî
d. EN 17394-2 – Tekstîl û berhemên tekstîlê: Beşa 2 – Ewlehiya cilên zarokan – Ewlehiya girêdanên bişkokan – Rêbazên ceribandinê
e. EN 17394-3 – Tekstîl û berhemên tekstîlê: Beşa 3: Ewlehiya cilên zarokan – Ewlehiya girêdana bişkokên metalî ji bo sepanên mekanîkî – Rêbazên ceribandinê
f. EN 17394-4 – Tekstîl û berhemên tekstîlê: Beş 4: Ewlehiya cilên zarokan – Ewlehiya pêvekên pêkhateyên ji bilî bişkok û kilîpan ji bo sepanên mekanîkî yên metal – Rêbazên ceribandinê

②Standarda EN ji bo cilên parastinê
a. EN ISO 20471: Rêbazên ceribandinê û pêdiviyên ji bo cilên bi dîtbarî bilind
b. EN 1150: Cilên parastinê. Cilên xuyabûnê ji bo karanîna ne-profesyonel
c.EN 342: Cilên parastinê - cil û bergên hewaya sar
d. EN 343: Cilên parastinê yên avnegir û nefesgir
e. EN 531: Cilên parastinê ji bo karkerên pîşesaziyê yên ku rastî germahiyên bilind tên (ji bilî cilên agirkuj û qayimkeran)
f. EN 13034: Cilên parastinê li dijî kîmyewiyên şile

③ Standardên EN yên Nivînan (ji bilî doşek, çarçoveyên nivînan û balîfên doşekan)

EN ISO 12952-1: Nirxandina şewatbarbûna berhemên nivînan
EN ISO 12952-2: Nirxandina şewatbarbûna berhemên nivînan

④Perdeya EN standard

EN 13772: Pîvandina belavbûna qumaşên tekstîlê yên bi vertîkal arastekirî ji bo perde û perdeyan di bin agirê mezin ê şewitandinê de

7. Tekstîlên Taybet: Rêziknameyên Amûrên Parastina Kesane (PPE)

Berhemên têkildar:
şalwarên avnegir
cilên agirkuj
cilên berbiçav
lepikên parastinê
guhguhkên

8. Pêdiviyên PPE ji bo firoşkaran

Li vir çend şert hene ku divê îtxalkar an hilberînerên alavên parastina kesane berî ku hilberên xwe li YE bi cih bikin, bişopînin:
Pirtûka bikarhêner çêke
Belgeya teknîkî çêbikin
Rapora testê bistînin
Amadekirina Daxuyaniya Lihevhatinê (DoC)
Etîketa nîşana CE bicîh bikin
Etîketên şopandina hilberê peyda bikin

9. Piştî ku berhem ji refikan tê derxistin, divê çawa bi wê re mijûl bibin?

① Kontrol bike ka etîket rast e an na

②Li gorî standardên ceribandinê yên cûda li gorî tekstîlên cûda biceribînin

③DOC-ya pêşnûmeyê (eger hebe)

④ Ji bo gilîkirinê wêneyekî pakêta hilberê bigirin

⑤E-name rave dike ka meriv çawa ji pirsgirêkên wekhev dûr dikeve