Kijan pou respekte règleman yo lè w ap vann rad ak twal nan Inyon Ewopeyen an ak Wayòm Ini a
Kijan pou respekte règleman yo lè w ap vann rad ak twal nan Inyon Ewopeyen an ak Wayòm Ini a
Dènyèman, anpil vandè Amazon te rankontre pwoblèm sekirite lè y ap vann twal ak rad an Ewòp ak nan Wayòm Ini. Rezon ki fè yo retire pwodwi yo sou lis la se paske yo pa satisfè egzijans sekirite pwodwi yo. Kalite imèl sa yo pou retire pwodwi yo sou lis la enkli:
①Etiktaj ilegal

②Pa satisfè estanda sekirite yo
Kidonk, ki egzijans espesifik ki genyen pou ekspòte tekstil nan Inyon Ewopeyen an ak Wayòm Ini a? Anpil vandè kwè ke tekstil se machandiz komen epi Amazon mal jije yo. Men an reyalite, Inyon Ewopeyen an ak Wayòm Ini a gen egzijans relativman strik pou ekspòtasyon tekstil. Pwodwi yo pa dwe sèlman konfòme yo ak estanda sekirite tekstil yo, men tou, yo dwe gen etikèt ki konfòm. Atik sa a pral gide ou nan egzijans espesifik pou tekstil ak rad nan Inyon Ewopeyen an ak Wayòm Ini a.
1. Règleman sou Etikèt Tekstil ak Kontni Fib (Inyon Ewopeyen) No 1007/2011
Pwodui tekstil ki mete sou mache Inyon Ewopeyen an ak Wayòm Ini a apre 8 me 2012 dwe konfòme yo avèk règleman (Inyon Ewopeyen) nimewo 1007/2011 sa a.
Kontni prensipal Règleman (EU) No 1007/2011 la gen ladan l: li stipile non fib tekstil yo, li mete etikèt sou konpozan fib ki nan pwodwi tekstil yo, ak metòd pou deteksyon konpozan fib yo.
2. Dimansyon aplikasyon Règleman (Inyon Ewopeyen) nimewo 1007/2011 la
Règleman sou Tekstil Inyon Ewopeyen an aplike pou pwodwi ki fèt sèlman ak fib tekstil ak pou pwodwi ki mete sou mache a ki trete menm jan ak tekstil. Egzanp pwodwi tekstil yo enkli rad, nap tab, sentiwon, riban, flè atifisyèl, elatriye.
Pwodwi ki trete menm jan ak twal yo enkli:
① Tekstil ki enkòpore nan lòt pwodui epi ki fòme yon pati entegral nan pwodui sa yo, epi yo te idantifye konpozisyon yo;
② Pwodwi ki gen omwen 80% (pa pwa) fib tekstil (oswa engredyan tekstil ki aplikab);
③Mèb, parapli ak parapli solèy gen omwen 80% kontni tekstil pa pwa; epi
④Konpozan tekstil kouch siperyè kouvèti matla, kouvèti founiti kanping ak kouvèti planche milti-kouch.
3. Egzijans kontni etikèt yo
Anba Règleman sou Etikèt Tekstil ak Kontni Fib, pwodwi yo dwe gen etikèt oswa mak lè yo mete yo sou mache a. Men rezime enfòmasyon ki nesesè sou etikèt la:
A. Konpozisyon fib (pa egzanp: 100% fib polyester, deskripsyon "100%", "Pi" oswa "Konplè" ka sèlman itilize si pwodwi tekstil la konpoze antyèman ak menm fib la)
b. Pati ki pa tekstil ki soti nan bèt (pa egzanp, fouri oswa kwi) dwe byen klè.
C. Etikèt yo pa ta dwe gen abrevyasyon lòt pase kòd pwosesis mekanize yo.
4. Kondisyon pou enprime etikèt
Anjeneral, pwodui tekstil yo dwe gen etikèt dirab, klè, vizib e fasil pou itilize sou pwodui a oswa sou anbalaj li. Pran mayo pa egzanp. Li rekòmande pou mete etikèt la anndan pwodui a, nan direksyon kou a.
5. Ki estanda sètifikasyon twal ak rad dwe satisfè?
①Pwodui chimik ak metal lou (REACH)
REACH reglemante pwodui chimik danjere nan pwodui konsomatè yo, tankou rad ak twal. Plizyè santèn pwodui chimik yo itilize nan fabrikasyon twal, tankou sibstans ki konsidere kòm toksik epi ki gen restriksyon. Pa egzanp, yo ka itilize ftalat pou ogmante klète yon pwodui, men yo sijè a restriksyon REACH yo. Se poutèt sa, li enpòtan pou asire w ke pwodui ou yo pa gen sibstans ki depase limit ki etabli nan REACH.
Ki sibstans ki pi komen ki gen restriksyon nan rad ak twal?
Men kèk egzanp sibstans ki entèdi yo jwenn nan rad ak twal:
a. Amin aromatik (ki soti nan koloran azoik, yo itilize pou bay koulè klere nan twal)
b. Fòmaldeyid (yo itilize li pou ogmante rezistans koulè ak rezistans twal kont rid)
c. Ftalat (yo ka jwenn yo nan pati plastik rad oswa twal epi yo itilize yo pou ogmante klète)
d. Pentaklorofenol (PCP) (yo itilize li kòm yon prezèvatif nan twal)
e. Konpoze òganoten (pou fonksyon anti-bakteri ak prevansyon move odè ki koze pa swe)
f. Etè alkilfenoksietilèn (APEO) (yo itilize kòm surfactant)
②Direktiv Jeneral sou Sekirite Pwodwi (DSGP)
Direktiv Jeneral sou Sekirite Pwodwi (DSGP) la gen pou objaktif pou asire sekirite jeneral pwodwi konsomatè yo anvan yo antre sou mache Inyon Ewopeyen an. DGP kouvri machandiz konsomatè yo, tankou rad ak twal. Li gen ladan egzijans sekirite, etikèt ak dokimantasyon.
Lè w respekte yon estanda amonize, yo ka sipoze rad ou oswa pwodui tekstil ou konfòm ak egzijans teknik GPSD a nan aspè estanda a kouvri yo. Kounye a, gen yon sèl estanda inifòm pou rad anba GPSD a:
a. EN 14682 Sekirite rad timoun yo – Kòd ak kòd sere sou rad timoun yo
Lè pa gen estanda amonize, enpòtatè oswa manifaktirè rad oswa twal yo ka toujou itilize lòt estanda entènasyonal oswa nasyonal, tankou:
b. EN 17394 Sekirite rad timoun yo – Sekirite bouton pou fèmen – Metòd tès yo
c. EN 14878 Tekstil - Konpòtman konbisyon rad dòmi timoun yo - Espesifikasyon
Egzijans GPSD yo pou vandè yo:
a. Kreyasyon ak backup rapò evalyasyon risk yo
b. Kreye dokiman teknik
c. Bay etikèt trasabilite
d. Jwenn rapò tès la (si sa aplikab)
e. Kreye yon manyèl itilizatè pou pwodwi a (si sa aplikab)
6. Ki nòm EN yo pou rad ak twal?
①Nòm EN pou rad timoun yo
a. EN 14878 – Pwopriyete konbisyon pijama timoun yo
b. EN 14682 – Sekirite rad timoun yo
c.EN 17394-1 – Tekstil ak pwodui tekstil: Pati 1 – Sekirite rad timoun yo – Sekirite akseswa nan rad tibebe yo – Espesifikasyon
d. EN 17394-2 – Tekstil ak pwodui tekstil: Pati 2 – Sekirite rad timoun yo – Sekirite bouton fèmen – Metòd tès
e. EN 17394-3 – Tekstil ak pwodwi tekstil: Pati 3: Sekirite rad timoun yo – Sekirite tache bouton metal pou aplikasyon mekanik – Metòd tès
f. EN 17394-4 – Tekstil ak pwodwi tekstil: Pati 4: Sekirite rad timoun yo – Sekirite atachman konpozan apa de bouton ak bouton presyon pou aplikasyon mekanik metal – Metòd tès
②Nòm EN pou rad pwoteksyon
a. EN ISO 20471: Metòd tès ak egzijans pou rad ki trè vizib
b. EN 1150: Rad pwoteksyon. Rad vizibilite pou itilizasyon ki pa pwofesyonèl
c.EN 342: Rad pwoteksyon - kostim ak rad pou move tan frèt
d. EN 343: Rad pwoteksyon ki enpèmeyab e ki rèspire
e. EN 531: Rad pwoteksyon pou travayè endistriyèl ki ekspoze a tanperati ki wo (eksepte rad ponpye ak soudeur)
f. EN 13034: Rad pwoteksyon kont pwodui chimik likid
③ Nòm EN pou kabann (eksepte matla, ankadreman kabann ak kousinen matla)
EN ISO 12952-1: Evalyasyon enflamabilite pwodwi kabann yo
EN ISO 12952-2: Evalyasyon enflamabilite pwodwi kabann yo
④Rido EN estanda
EN 13772: Mezi gaye twal tekstil oryante vètikal pou rido ak rido anba yon gwo flanm dife
7. Tekstil Espesyal: Règleman sou Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (EPI)
Pwodwi ki aplikab yo:
pantalon ki enpèmeyab
rad ki reziste dife
rad ki gen gwo vizibilite
gan pwoteksyon
kas ekoutè
8. Egzijans EPI pou vandè yo
Men kèk egzijans ke enpòtatè oswa manifaktirè pwodwi ekipman pwoteksyon pèsonèl yo ta dwe swiv anvan yo mete pwodwi yo nan Inyon Ewopeyen an:
Kreye manyèl itilizatè
Kreye dokiman teknik
Jwenn rapò tès la
Prepare Deklarasyon Konfòmite (DoC)
Aplike etikèt mak CE a
Bay etikèt trasabilite pwodwi yo
9. Ki jan pou jere pwodwi a apre yo fin retire li nan etajè yo?
① Tcheke si etikèt la kòrèk
② Tès dapre diferan estanda tès selon diferan tekstil yo
③Bouyon DOC (si sa aplikab)
④ Pran yon foto anbalaj pwodwi a pou depoze yon plent
⑤Imèl la eksplike kijan pou evite pwoblèm menm jan an









